(一)ㄍㄞˋ
茅草。說文解字:「蓋,苫也。」左傳.襄公十四年:
「乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。」
有覆蓋功能的東西。如:「鍋蓋」、「鋪蓋」、「冠蓋
相望」。孔子家語.卷二.致思:「孔子將行,雨而無
蓋。」
覆蓋、遮蔽。如:「蓋被子」。淮南子.說林:「日月
欲明,而浮云蓋之。」
加上去、加在上面。如:「蓋章」、「蓋手印」、「蓋
郵戳」。
超越。如:「英雄蓋世」。史記.卷六.秦始皇本紀:
「功蓋五帝,澤及牛馬。」
搭建、構筑。如:「蓋房子」、「蓋停車場」。
吹牛、胡扯。如:「少蓋了!」朱子語類.卷三十九.
先進篇:「這是大賢以上,圣人之事,他便把來蓋人,
其疏曠多如此。」
大概。論語.里仁:「蓋有之矣,我未之見也。」
發語詞,提起下文,無義。史記.卷十.教本紀:「蓋
天下萬物之萌生,靡不有死。」
乃是、實在是。孝經.天子章:「蓋天子之孝也。」史
記.卷四十七.孔子世家:「孔子母死,乃殯五父之衢
,蓋其慎也。」
(二)ㄍㄜˇ
地名。戰國時齊邑,漢置蓋縣,北齊廢。故城約位於今
山東省沂水縣西北。
姓。如漢代有蓋饒。
(三)ㄏㄜˊ
豈、為何。同「盍」。戰國策.秦策一:「人生世上,
勢位富厚,蓋可忽乎哉!」
何不。同「盍」。禮記.檀弓上:「公子重耳謂之曰:
『子蓋言子之志於公乎?」