(一)ㄍㄠˋ
訴說、報告。如:「告訴」、「告退」。詩經.大雅.
江漢:「經營四方,告成于王。」
請求。如:「告饒」、「告假」、「告貸」。國語.魯
語上:「國有饑饉,卿出告糴,古之制也。」
揭發、提出訴訟。如:「告狀」、「控告」。韓非子.
奸劫弒臣:「商君說秦孝公以變法易俗,而明公道,賞
告奸,因末作而利本事。」
規勸。見「忠告」。
※忠告:
盡心盡力規勸。論語.顏淵:「忠告而善道之,不
可則止,毋自辱焉。」唐.賈島.送南卓歸京詩:
「長策并忠告,從容寫玉墀。」今或讀為ㄓㄨㄥ
ㄍㄠˋ。
真誠勸告的話。明.陳汝元.金蓮記.第五出:「
草野抒忠告,榷酒征茶太紛擾。」今或讀為ㄓㄨㄥ
ㄍㄠˋ。
對大眾宣布的語言或文字。如:「公告」、「廣告」、
「文告」。
訴訟的兩方。如:「原告」、「被告」。
休假。宋.蘇軾.乞郡劄子:「遣使存問,賜告養疾。
」
姓。如戰國時有告不害。
(二)ㄍㄨˋ
見「告朔」。
※告朔:
朔,每月初一日。告朔是古代一種祭祀儀式。天子在歲
末時,將來年每月的歷書頒給諸侯,諸侯拜受,藏於袓
廟,每月朔日,以活羊祭告於廟,然後聽政。周禮.春
官.大史:「頒告朔于邦國。」