(一)ㄌㄞˊ
空間從別處移動至此處。與「去」、「往」相對而言。
如：「回來」、「車來了」。論語．學而：「有朋自遠
方來，不亦樂乎？」
時間從某定點直至現在。如：「自古以來，紅顏多薄命
。」唐．王維．相思詩：「紅豆生南國，秋來發故枝？
」唐．孟浩然．春曉詩：「夜來風雨聲，花落知多少？
」
事情臨頭、發生。如：「這下問題來了！」、「事情一
來，忙昏頭了！」
做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。如：「亂來」
、「來根菸！」、「這簡單，讓我來。」
未來的、下一次的。如：「來年」、「來日」、「來生
」。警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇：「今科不中
來科中。」
用於數詞或量詞之間，表約略的意思。如：「三十來歲
」、「二十來斤」。
接於動詞、形容詞之後，表「……時」、「……後」。
唐．杜甫．送李校書二十六韻：「小來習性懶，晚節慵
轉劇。」唐．白居易．琵琶行：「去來江口守空船，繞
船明月江水寒。」
接於動詞之前，表示動作意愿。如：「我來唱首歌。」
、「你來看店。」
接於動詞之後，表示做了某些動作。如：「我探望你來
了。」、「我上課來了。」
與「得」、「不」連用，表能力可或不可。如：「這事
我做得來。」、「英語我說不來。」
用於數詞之後，表列舉。如：「一來念他初犯，二來念
他年輕，此次暫且饒了他。」
當口語中的襯字，無義。如：「正月里來，桃花開。」
、「不愁吃來，不愁穿。」
姓。如周代有來章，唐代有來俊臣。
(二)ㄌㄞˋ
同「徠」。