(一)ㄔㄨㄢˊ
由一方交給另一方或由上代交給下代。如：「傳球」、
「傳承」、「流傳」。墨子．所染：「此五君者所染當
，故霸諸侯，功名傳於後世。」
教授。如：「傳授」、「傳藝」、「傳道」。西游記．
第二回：「師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴。
」
轉交、遞送。如：「傳球」、「傳話」。
下令叫喚。叫、命令人來。如：「傳人」、「傳喚」。
輾轉流布。如：「傳染」、「宣傳」、「傳播」。
表達、表現。如：「傳神」、「眉目傳情」。
接導。如：「傳電」、「傳熱」。
(二)ㄓㄨㄢˋ
驛站。戰國策．齊策五：「昔者趙氏襲衛，車舍人不休
傳。」後漢書．卷四十六．陳忠傳：「發人修道，繕理
亭傳。」
解釋經義的文字、書籍。如：「左傳」、「公羊傳」。
記載某人一生事跡的文字。如：「小傳」、「自傳」。
(三)ㄈㄨˋ
「傅」之異體。