(一)ㄗㄠˋ
制作。如：「制造」、「釀造」、「仿造」。
建設、建筑。如：「建造」、「營造」、「造船」、「
造屋」。
創建、創制。如：「創造」、「締造」、「蔡倫造紙」
。
虛構。如：「造謠」、「捏造」。
至、到達。如：「登峰造極」、「造訪」。南朝宋．劉
義慶．世說新語．任誕：「經宿方至，造門不前而返。
」唐．柳宗元．答韋中立論師道書：「明日造朝。」
給予生命。如：「再造之恩」、「恩同再造」。
培養。如：「造就」、「可造之才」。
成就。如：「造詣」。詩經．大雅．思齊：「肆成人有
德，小子有造。」左傳．成公十三年：「秦師克還無害
，則是我有大造于西也。」
對立的兩方。如訴訟時原告與被告稱為「兩造」。書經
．呂刑：「兩造具備，師聽五辭。」文選．潘岳．馬汧
督誄：「兩造未具，儲隸蓋鮮。」
時代、時期。如：「滿清末造」。儀禮．士冠禮：「公
侯之有冠禮也，夏之末造也。」
術數用語。命相家稱人的生辰八字為「造」。如：「坤
造」、「乾造」。明．沈受先．三元記．第二十五出：
「請問小姐貴造？」聊齋志異．卷九．邵臨淄：「有術
士推其造，決其必受官刑。」
姓。如周代有造父。
急遽、倉促、突然。通「猝」。禮記．玉藻：「造受命
於君前，則書於笏。」
開始。書經．伊訓：「造攻自鳴條，朕哉自亳。」
(二)ㄘㄠˋ
(一)之又音。
納。禮記．喪大記：「君設大盤造冰焉，大夫設夷盤造
冰焉。」
(一)之又音。